2011年1月20日星期四

日本的大头贴文化 (Yoyo Liu)

      我实在不想用简单的大头贴三个字来介绍日本的pulikura任何在日本玩过pulikura的人应该都觉得这个东西跟大头贴完全是两码事儿。其实pulikura就是英语print club的日文发音,日语中有很多这样的借用外来词,不解释就不知道是什么意思。
     虽然Purikura和头贴对于人们的意义是一样的,就是对着机器拍照,摆造型,打印出来,放在钱包或贴在手机上,作为装饰和纪念。之所以我不愿意将他们视为同样的东西,实在是因为purikura的功能远远比大头贴强大。首先,大头贴机器都是在专门的店子,有专门拍大头贴的店子。拍摄的时候需要店员设置好。但是purikura却是日本任何一家电子游戏中心的必不可少之物。就跟所有其他投币的游戏机器一样,属于游戏中心的一部分。其次,purikura机器在体积上也要比普通的大头贴机器大很多,这也是为什么能经常看到日本人拿着一张大头贴,里面出现了10以上人脸的原因。相比较中国不便宜的大头贴,purikura日本算是相当便宜的。中国一碗在大学小吃街的炒饭需要35元,大头贴却要10—20元一张,日本一碗拉面500—800日元,purikura却只要400日元,而且是全国统一价,毕竟purikura只是游戏机的一种,就跟游戏中心投币机器一律12个币是一个概念。Purikura是全自动的,选好背景颜色和样式后,只要准备摆姿势就行,完全不用担心当两只手摆姿势的时候怎么去按快门按钮。当然这样也有不好的地方,因为拍照准备的时间是设定好的,大概只有5秒。有时候还没准备好就被拍了。这样拍出来的照片会很搞笑,却也是另一种乐趣。
        当然,我会介绍purikura最重要的原因是在照片打印出来之前大家可以在照片上涂鸦,随心所欲装饰照片。涂鸦的选择也非常多样。这样就不像中国的大头贴,在一本全是背景的本子上选好告诉店员,店员一次按照号码输入机器。而且要选很久选到自己喜欢的背景,也有可能经常和其他人选到重复的。但是因为purikura是自己涂鸦,每个人可以按照喜好任意设计,这样就成了独一无二的照片。所以觉得是只此一次的感觉。而且还可以加上大家的名字,日期。以及今天是否有任何纪念的意义等等。有这些也就算了,purikura还具有人脸化妆功能,就是在结束拍照后可以在拍摄的机器上选择给自己化妆,比如口红,眼睫毛之类的,有点类似于photo shop,但是比那个操作简单,有趣。
        另一点:一个游戏中心往往有很多台purikura机器,但是每台都是不同的风格,所以看到很多人站在某一台机器前排队而另一台机器却没人在拍也是常有的事。因为各种机器是各种不同的风格,所以每次拍照前选机器也是关键,有些机器会将人照的很白,有些会照的比较可爱,有些会照得比较妖艳。特别在有男生参与拍照的时候,选择机器尤为重要。以为一旦机器选择不当,男生拍出来的效果会非常奇怪,不是太像女生,就是很不真实。甚至有些purikura的机器上会注明:此台机器适合男生的字样。
         拍完,涂鸦,打印出来。最后还可以选择将喜欢的照片通过机器发送到手机,电脑上,这样就可以将美美的purikura作为手机和桌面背景。相当有纪念意义。因为purikura在日本非常常见,而且便宜。学生们通常在某一活动或者聚会后就会随便进一家游戏中心来拍照留念。有时候男生会比较抵制这种可爱的游戏,但是拍照留念却又又是不错的选择。到了日本,用purikura作为手机钱包的装饰也是不错的选择哦。

没有评论:

发表评论