白天與黑夜的日本 (Lin Te Kuan)

      對外國人來說，日本是個從很多方面來說都很奇怪的國家。其中有一件奇怪但有趣的事情就是日本在白天與晚上有著截然不同的風貌，像是日本人的個性，白天與黑夜有著相反的特性。這一開始的確是嚇到我了，但現在這對我來說變得很有趣。
      白天的日本就是大家所熟習的日本。第一，準時的地下鐵，除非有意外發生否則一秒都不會遲。第二，一大群人在上班時間往同樣的方向走去。這對外國人來說是一個奇觀! 我記得來過日本旅遊的人都會告訴其他人要記得看看上班時間的日本，一大群人全都穿著黑色整齊的西裝，安靜又以幾乎相同的速度往同一個方向走去: 地下鐵。第三個是白天的日本人都很有禮貌並不用鞠躬。第四個是地下鐵雖然擁擠卻仍冉有秩序。日本的地下鐵也是來日本必定要參觀的景象之一。我相信除了日本不再能有一個國家能這樣在一個車廂塞滿這麼多人，因為沒有人能像日本人這麼有容忍力與守秩序，而且就算車廂滿滿都是人，還是安靜而有秩序。所以白天的日本只是外國人印象中的日本。
      但到了晚上，日本就變了。
      晚上，以我的觀點看來，似乎是日本人的解放時間。在晚上許多秩序都消失了(不過沒有到100%消失，大約50%而已)，這全都是因為酒精。日本人習慣在晚上喝酒，因為如此，許多的東西在晚上似乎都改變了。第一，人們會在街上搖搖晃晃的走並大聲說話，這是我在白天絕對看不到的。第二，地下鐵依然擁擠但是充滿了酒氣味還有人大聲的說話(而且是種大家都可以知道他們醉了的語調)。第三，有些人會坐著會蹲在馬路上，並由於一些我無法得知的原因，這些人通常都會大聲吼著，彷彿白天的他們太過壓抑與緊張到了晚上才能徹底解放做自己。一開始我看到這樣的景象感到很害怕，但隨著我在日本住的時間拉長，我越來越習慣也開始瞭解即使這樣晚上的日本還是安全的。現在我已經敢晚上出們並且觀察這些白天與黑夜不同的有趣現象。
      在一個國家旅行跟住在一個國家是截然不同的兩件事情。住在日本能發現許多單單旅行所不能發現的事情。以這個例子來說，就是我從來沒有旅行過日本的人講過而自己發現的有趣現象!